|
|
WordReference kann genau diesen Satz nicht übersetzen, aber klicken Sie jedes einzelne Wort an, um dessen Bedeutung anzuzeigen.
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | dance⇒ vi | (move rhythmically) | tanzen Vi | | | | bewegen Vr | | | She danced to the music. | | | Sie tanzte zur Musik. |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | dance n | (act of dancing) | Tanzen Nn | | | I like dance almost as much as playing tennis. | | | Ich mag Tanzen fast genauso sehr wie Tennisspielen. | | dance n | (set steps) | Tanz Nm | | | | Choreographie Nf | | | This dance is easy to learn. There are very few steps. | | | Diesen Tanz kann man einfach erlernen, da es nur wenige Schritte gibt. | | dance n | (as an art form) | Tanz Nm | | | Classical dance is nothing like folk dancing. | | | Klassischer Tanz ist so gar nicht wie Folkstanz. | | dance n | (ball, gathering) | Ball Nm | | | | Abschlussball Nm | | | | Tanzveranstaltung Nf | | | | Tanzabend Nm | | | He took his girlfriend to the dance. | | | Er ging mit seiner Freundin zum Ball. | | dance n | (piece of music) (Musik) | Stück Nn | | | This dance by Stravinsky is a favourite piece of music. | | | Das Stück von Stravinsky ist ein beliebtes Musikstück. | | dance n | (movement in various directions) | Tänzeln Nn | | | Have you seen the dance of the butterflies? | | | Hast du das Tänzeln der Schmetterlinge gesehen? | | dance⇒ vi | (move randomly) | tanzen Vi | | | The dust particle danced in the air. | | | Die Staubpartikel tanzten in der Luft. | | dance [sth]⇒ vtr | (perform) | tanzen Vt | | | | vorführen Vt, sepa | | | | präsentieren Vt | | | He danced the ballet for the audience. | | | Er tanzte das Ballett für die Zuschauer. |
| Zusammengesetzte Wörter: | WordReference English-German Dictionary © 2026: breakdance,
break dance,
break-dance n | (street dancing style) | Breakdance Nm | breakdance,
break dance,
break-dance vi | (do street dancing) (informell, Angliz.) | breakdancen Vi | | dance floor n | (area of venue for dancing) | Tanzfläche Nf | | | (altmodisch) | Parkett Nn | | | (altmodisch) | Tanzparkett Nn | | | The dance floor was so crowded we could hardly move. | | | Die Tanzfläche war so überfüllt; wir konnten uns kaum bewegen. | | dance hall n | (venue where dances are held) | Tanzsaal Nm | | | My mother and father used to go to dance halls in the 1950s. | | dancehall n | (music: type of reggae) (Anglizismus) | Dancehall Nm | | | (Anglizismus) | Dancehall Reggae Nm | | dance move n | (movement or step in dancing) | Tanzschritt Nm | | | The hip-hop dance style has taken some of their dance moves from belly dance. | | dance music n | (rhythmic music for social dancing) | Tanzmusik Nf | | | Some trendy restaurants play dance music in the background. | | dance studio n | (venue for dance classes) | Tanzstudio Nn | | | The gymnasium has a pool and a dance studio. | | lap dance n | (erotic dance at close quarters) (Anglizismus) | Lapdance Nm | | | The women will perform lap dances for customers who pay extra. | | lap dance vi | (perform erotic dance) (Anglizismus, ugs) | lapdancen Vi | | | (ugs) | einen Lapdance machen Rdw | | | | einen Lapdance aufführen Rdw | | | Sharon lap dances at a gentlemen's club. | | line dance n | (type of dance) (Anglizismus) | Line Dance Nm | | make a song and dance about [sth] v expr | informal, figurative (make a fuss) | eine große Sache aus etwas machen Rdw | | | | ein großes Ding aus etwas machen Rdw | | | | viel Aufhebens um etwas machen Rdw | | | Stop making such a song and dance about it! It's not that big a deal. | | pole dance vi | (dance erotically around pole) | an der Stange tanzen VP | pole dancing,
pole dance n | (dance performed round a pole) (Anglizismus) | Pole Dancing Nn | | a song and dance n | informal, figurative (fuss) | Aufregung Nf | | | (informell) | Trara Nn | | | What a song and dance! It's only a dental checkup! | | tap dance n | (dance performed with clicking shoes) | Stepptanz Nm | | | He jumped up on the table and did a tap dance. | tap dance,
tap-dance vi | (dance with clicking shoes) | steppen Vi | | | | Stepp tanzen Nm + Vt | | | My daughter learned to tap-dance at school. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: dance [dɑːns]- I v/i
- II v/t
- III s Tanz m:
give a dance einen Ball geben; lead sb a dance
a) jemanden zum Narren halten,
b) jemandem das Leben sauer machen; Dance of Death Totentanz
'dance step' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|